讯 据路透社3月11日伦敦报道，银行人士11日在伦敦表示，由于法国石油巨头寻求在油价暴跌以后剥离部分资产，道达尔公司将出售其在北海拉干托莫尔油气田中拥有的经营股权。
银行人士说，道达尔公司希望能够从出售其在这个油气田中持有的80%经营股权获得15亿美元的收入。拉干托莫尔油气田距离位于英国北海的设得兰群岛西北海岸大约125公里。
据银行人士所说，道达尔公司打算在6月份完成这笔交易。
道达尔公司的一名发言人说：“我们不会对市场传闻发表评论。”
许多石油公司时下正在设法出售位于老化和高成本北海油区的资产。然而，由于拉干托莫尔油气田计划在今年年底开始油气生产，这个油气田被认为是一个高品质的资产。
李峻 编译
原文如下：
France's Total puts prime North Sea field on the block - sources
LONDON, March 11 (Reuters) - French oil major Total is selling its stake in the North Sea Laggan-Tormore oil and gas field as it seeks to shed assets after a steep fall in the oil price, banking sources said.
Total is hoping to get up to $1.5 billion for its 80 percent operating stake in the field, located approximately 125 km north-west of the Shetland Islands in Britain's North Sea, the sources said.
The company aims to complete the deal in June, according to the banking sources.
A Total spokeswoman said: "We don't comment on market rumours."
Many oil companies are trying to sell assets in the ageing and high-cost North Sea oil province. However, the Laggan-Tormore is considered a high-quality asset as it is planned to start production at the end of this year.
(责任编辑：中国企业资讯网)
