2019年9月 18 日,众多国内影视界顶级大咖云集中国电影股份有限公司,围绕电影《二泉映月之前世今生》,共同探索如何在电影层面贯彻和落实“坚定文化自信 建设文化强国”这一重要方针。
本次研讨会由中国电影股份有限公司总经理江平同志主持,著名编剧李准、著名制片人明振江、著名剧作家陆亮、著名文艺理论家黄会林、著名导演翟俊杰、著名电影理论家赵葆华、著名剧作家韩志君、著名电影评论家饶曙光、著名剧作家唐科、中影发行总经理赖侁、副总经理王佳、中影海外推广副总经理安一萌、中影外事处副处长樊荟、著名演员陶玉玲、南京市文旅局传媒处处长楼钱良、著名导演兼电影《二泉映月之前世今生》编剧闭业俊、电影《二泉映月之前世今生》总制片人兼编剧冯广俊、俊牛影业运营总监巢平出席本次研讨会。
“人没魂是躯壳,曲没魂是烟云”,会议伊始,闭业俊首先在创作理念上向与会专家们作了阐述:这部电影主要讲述的是一个关于寻找、创作、励志的故事。在战乱频仍、生存艰难困苦的年代,天赋异稟的民间音乐家阿炳一路蹒跚,将生命中遭受的屈辱和劫难,沧桑和炎凉都写成了乐句,终其一生寻觅曲魂。那曲魂就是:命运可以把人抛入苦难的河流,意志必须坚韧不拔,如咬定青山的翠竹;生活可以颠沛流离、形若乞丐,精神依然卓而不凡、美如昙花。一曲天籁之音,可以比战争和武力更有征服力,可以唤醒侵略者未曾泯灭的人性。这印证的正是国家倡导的文化自信。一个精神层面优雅、高尚的人,才是健康完美的;一个拥有充分文化自信的民族,才能全面而立体的强盛。
【闭业俊:《二泉映月之前世今生》编剧,著名导演。】
在本次研讨会上,与会的各位专家对于《二泉映月之前世今生》的剧本进行了严肃且深度的探讨,大家对于剧本所要表达的创作理念和时代价值予以了充分的肯定。
江平同志说:这是个非常有中国文化特色的题材,是我非常喜欢的,它让我想起了曾在电影史上留下重要一笔的《城南旧事》。美轮美奂的江南地域特色,地域文化,地域名人,拍好了就一定是电影艺术的“这一个”。此外,江总对本次《二泉映月之前世今生》剧本的细节刻画上也提出了要求,并根据自己对于故事主人公阿炳作曲艺术上的认同及其真实经历的深入了解,贡献了很多细节展现的素材。他希望本片推出后可以影响大家,让大家充分了解到那段历史留下的文化和那个历史文化在今天的巨大价值。
【江平:国家一级导演,中国电影股份公司总经理。原国家广电总局电影局副局长,曾长期担任国家电影审委。】
中国电影文学会副会长,著名电影剧作家,国家一级导演,原长春电影制片厂副厂长韩志君高度称赞了剧本,他认为:“剧本写得很有才气,对话鲜活,符合人物性格,涉及的很多年代场景也是同类电影中不多见的,具有很多属于那个时代的鲜活感。”
【韩志君:中国电影文学会副会长,著名电影剧作家,国家一级导演,原长春电影制片厂副厂长。】
李准,陆亮、黄会林、翟俊杰、赵葆华、明振江、饶曙光、唐科等与会的剧作专家也对剧作的文学性,可看性,艺术性给与了高度的评价。
本次研讨会,也特别邀请了1979年严寄洲导演的《二泉映月》中的主演之一—陶玉玲女士,她分享了当年拍摄电影《二泉映月》中的往事,并殷切期望:“希望能让这首享誉海外的作品,通过这次电影能够在国内更加耳熟能详,并期盼这次剧作音乐的作曲演绎上也可以有所突破,创作出一首让大家喜欢传唱的电影插曲。”
【陶玉玲:著名演员,1979版《二泉映月》主演之一】
中国电影股份有限公司,发行公司总经理,著名电影发行专家赖侁也对电影未来的发行预期充满了信心,他表示:“二泉映月是中华民族瑰宝,享誉全球,以发行角度看,本片现代戏与民国戏两条线的交叉很好,立意及情感描述也都很新颖,未来在各类院线及电影频道甚至网络媒体的发行上,一定会有出色的表现!”
【赖侁:中国电影股份有限公司,发行公司总经理,著名电影发行专家。】
安一萌作为中国电影海外推广公司的副总经理也对该片海外的发行前景进行了预估:“看完剧本很感动,现在浮躁快餐化的商业片很多,而作为正沉淀于艺术创作的作品却十分难得,交叉蒙太奇的运用也大胆前卫。”
【安一萌:青年电影制片人,中国电影海外推广公司副总经理。】
安一萌在发言中还讲道:音乐“二泉映月”从七十年代就走向了世界,近年来更是在国外产生了广泛和巨大的影响,这对电影走向世界获得国际市场的成功发行,打下了厚实的基础。同时她也指出:相对于国内发行,在海外发行时电影字幕的精准性更加重要!所以,在英文翻译上一定要下功夫做好。
樊荟同志在发言中说:看完剧本,让我对这部电影充满了期待,剧本的两层时空的叙事结构,前世今生的爱情故事,都会对年轻观众产生强大的代入感。
【樊荟:中影集团外事处副处长】
唐科同志说:前世今生人物的擦肩而过,隔空对话,在这部电影中的运用是非常恰到好处的,非常能彰显这部电影的叙事风格。
【唐科:中央宣传部电影频道节目中心影视部主任,著名剧作家。】
黄会林同志在研讨会上做了长篇发言,充分表现了她对这部电影的喜爱和期待。
【黄会林:著名教育家,文艺理论家,剧作家,北京大学生电影节创始人,金鸡奖评委,曾长期担任国家电影审委。】
李准同志从宏观层面对如何拍好这部电影提供了非常好的建议,他认为,从各个层面看,这将是一部重大题材的电影作品,它的厚重感,历史感,现代感,都是非常强烈的,所以完全具备了打造一部电影精品的基础。
【李准:国家重大革命和历史影视创作领导小组副组长,原中国文联副主席,著名理论家,评论家。】
翟俊杰同志说:今天的我们一定要处理好市场和立场、价格和品格、产品和作品之间的辩证关系,今天的我们和你们(编剧、制片人)是一个战壕里的战友,我们必须同心协力,找对立场,确定好高尚的艺术品格,拍出一部优秀的可以传世的作品。
【翟俊杰:国家一级导演,八一电影制片厂文职将军,国家电影局审查委员会委员。主要作品:长征,血战台儿庄,金沙水拍】
饶曙光同志说:这是一部具备了商业片元素特点的又具有很高艺术价值的电影。今生的故事对前世的故事是一种升华,起到了强大的补充的功能,这样的故事不是什么人都能写,都敢写的。前世今生都在寻找自己的魂灵,是一个非常有意思有价值的故事,这样的故事观众是会喜欢的。
【饶曙光:研究员,中国电影评论学会会长,原中国电影家协会秘书长,著名理论家,剧作家。金鸡奖评委。】
【王佳:青年制片人,中影发行公司副总经理。】
讨论中,与会专家还结合剧本,在情节、人物、结构等方面进行了深入交流探讨,提出了一些非常中肯的建议。《二泉映月》众主创表示将积极吸纳专家的意见,抓好剧本的再加工和修改工作,进一步提高作品的艺术性和观赏度。
楼钱良同志说:俊牛影业作为我们南京的一家优秀的民营企业,敢于挑战《二泉映月》这样的大题材电影,这么多的专家今天对我们表达出的高度关注和重视,是我意想不到的。我们一定会认真的总结研讨会的丰硕成果,把电影拍成大家首肯、观众喜欢的精品。
【楼钱良:南京市文化和旅游局(市广电局、市文物局)传媒机构管理处处长。】
【巢平:江苏俊牛影业有限公司运营总监,制片人】
总制片人冯广俊对与会专家表示了诚挚的谢意,他说:文化总是和历史紧密联系在一起的,中国悠久的历史为我们留下了灿烂的中国文化,这就是我们建立文化自信的坚实基础,目前电影《二泉映月之前世今生》已进入了实质筹备阶段,通过今天的研讨会,我相信,在吸收了专家们的众多积极性的建议之后,完全有可能拿出一部被世界认可的优秀电影作品。
【冯广俊:二泉映月之前世今生编剧,总制片人,江苏俊牛影业有限公司、俊松影业江苏有限公司董事长。】
(责任编辑：叶子)
